Politique de confidentialité
Dernière mise à jour :
Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons quand tu utilises l'application MakeSinger (affichée dans l'application sous le nom « MakeASinger ») et le site https://makesinger.celalettindemir.dev, pourquoi nous les traitons et quels sont tes droits. Elle constitue aussi notre notice d'information au titre de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Celalettin Demir. Pour toute demande liée à la confidentialité : [email protected]
2. Données traitées
- Compte : ton adresse e-mail, ton nom, ton mot de passe (conservé uniquement sous forme d'empreinte irréversible) et, si tu te connectes avec Apple ou Google, l'identifiant de ce compte.
- Profil : le nom d'utilisateur, le nom affiché et la bio que tu choisis pour Découvrir.
- Audio et musique : les voix que tu enregistres avec le type et le nom du micro utilisé, les mélodies que tu fredonnes (30 secondes au plus), les fichiers audio que tu importes, ainsi que les accompagnements, pistes, notes guides, masters et fichiers exportés créés pour toi, et ta tessiture mesurée.
- Ce que tu écris pour la génération : genre, ambiance, langue, thème et paroles. Tes projets (paroles et réglages) sont stockés sur ton appareil. Ils n'arrivent sur nos serveurs que comme données d'entrée d'une tâche que tu lances.
- Découvrir : chansons publiées, commentaires, « j'aime », abonnements et signalements.
- Achats : ton offre, les identifiants de transaction de la boutique, ton solde et ton historique de crédits. Nous ne voyons jamais ta carte ni tes données de paiement ; Apple ou Google s'en chargent. Pour n'offrir le cadeau de bienvenue qu'une fois par personne, nous conservons une empreinte irréversible de ton adresse e-mail.
- Appareil : un jeton de notification, la plateforme, la langue et la version de l'application, pour pouvoir t'envoyer des notifications.
- Données techniques : ton adresse IP est utilisée brièvement (quelques heures au plus) pour limiter les abus et n'est pas écrite dans les journaux du serveur. Les journaux contiennent ton numéro d'utilisateur, les actions que tu effectues, la taille et la durée des fichiers, ainsi que le type et le nom du micro utilisé pour un enregistrement.
Nous n'affichons pas de publicité, nous ne vendons pas tes données et nous ne te suivons pas sur d'autres applications ou sites. L'application ne contient aucun outil d'analyse, de publicité ou de suivi.
3. Finalités et bases légales
- Fournir le Service (compte, génération, enregistrement, mixage, export, Découvrir, crédits) : exécution du contrat (KVKK art. 5(2)(c), RGPD art. 6(1)(b)).
- Tenir les registres d'achat et de comptabilité : obligation légale (KVKK art. 5(2)(ç), RGPD art. 6(1)(c)).
- Sécurité, prévention des abus, cadeau limité à une fois par personne, traitement des signalements d'atteinte aux droits : intérêt légitime (KVKK art. 5(2)(f), RGPD art. 6(1)(f)).
- Accès au micro et notifications : l'autorisation que tu donnes sur ton appareil. Tu peux la retirer à tout moment dans les réglages de l'appareil.
4. Destinataires
Nous faisons appel aux prestataires suivants pour faire fonctionner le Service. Chacun ne reçoit que les données nécessaires à sa tâche :
- Netcup : hébergement de nos serveurs. Les données du compte et de l'application ainsi que les sauvegardes sont conservées sur ces serveurs et sur Cloudflare R2.
- Cloudflare : stockage des fichiers audio et des sauvegardes (R2), diffusion des fichiers et acheminement du trafic entre l'application et nos serveurs.
- OpenAI : écriture des paroles à partir de ton genre, ambiance, langue, thème et paroles existantes ; transcription des mélodies fredonnées et de la voix séparée d'un morceau importé.
- Anthropic et Groq : prestataires pouvant remplacer OpenAI pour les paroles ; ils reçoivent le même texte.
- Suno (via sunoapi.org) : style, titre, paroles et type de voix pour générer l'accompagnement ; quand tu crées une chanson en fredonnant, un lien vers ton enregistrement.
- Apple et Google : connexion, paiements et envoi des notifications (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging).
Nous n'envoyons ni ton nom ni ton adresse e-mail à ces prestataires. Le contenu que tu publies sur Découvrir est visible par les autres utilisateurs selon la visibilité choisie. Pour le reste, nous ne partageons tes données avec les autorités que lorsque la loi l'exige.
5. Transferts internationaux
Certains des prestataires ci-dessus sont situés hors de Türkiye et de l'Espace économique européen, principalement aux États-Unis. Quand tu utilises le Service, les données concernées sont transférées vers des serveurs dans ces pays et y sont traitées, uniquement pour les finalités et les données décrites ci-dessus.
6. Durée de conservation
- Compte, profil, fichiers audio et contenu Découvrir : jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte.
- Registres des tâches de génération (entrées et état de la tâche) : supprimés 30 jours après la fin de la tâche. Les fichiers audio produits sont conservés jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte. Les journaux de progression sont supprimés après 24 heures.
- Journaux du serveur : 14 jours.
- Sauvegardes : 30 jours au plus.
- Après la suppression du compte : les registres d'achat et d'abonnement sont dissociés de toi et conservés pendant la durée légale ; une empreinte irréversible de ton adresse e-mail est conservée pour que le cadeau de bienvenue ne puisse pas être réclamé à nouveau.
7. Fichiers exportés et liens de partage
Les fichiers que tu exportes sont placés dans un espace de stockage public, sous une adresse difficile à deviner, pour que tu puisses les partager. Toute personne qui connaît cette adresse peut ouvrir le fichier. Tes autres fichiers audio sont conservés dans un espace privé et ne s'ouvrent que par des liens valables 1 heure.
Le lien de partage (/s/...) d'une chanson publiée sur Découvrir affiche son titre, ton nom d'utilisateur, ton nom affiché et un court extrait ; il n'affiche ni ton adresse e-mail ni les paroles. Les chansons réservées aux abonnés ne s'ouvrent pas par ce lien.
8. Suppression du compte
Tu peux supprimer ton compte depuis les réglages du compte dans l'application. Cela supprime tes informations de compte, tous tes fichiers audio sur nos serveurs, ton profil Découvrir, tes publications, commentaires, « j'aime », abonnements, enregistrements d'appareil, ta tessiture et ton compte de crédits. La suppression commence immédiatement ; les données disparaissent de nos sauvegardes sous 30 jours. Les projets présents sur ton appareil y restent jusqu'à ce que tu supprimes l'application.
Les enregistrements que d'autres utilisateurs ont faits sur ton accompagnement avec « Chante aussi » appartiennent à leur compte et ne sont pas supprimés avec le tien. Ils contiennent une copie de l'accompagnement et indiquent le titre et ton nom d'utilisateur comme source. Pour les faire retirer, écris à [email protected].
Supprimer ton compte ne résilie pas ton abonnement. Tu dois le résilier séparément dans l'App Store ou Google Play.
9. Tes droits
En vertu de l'article 11 de la KVKK et du RGPD, tu as le droit de savoir si et quelles données te concernant nous traitons, d'en obtenir une copie, de les faire rectifier si elles sont inexactes ou effacer si elles ne sont plus nécessaires, de connaître les destinataires auxquels elles ont été transférées, de t'opposer au traitement, à la portabilité de tes données, et à réparation si un traitement illicite t'a causé un dommage.
Envoie ta demande à [email protected] depuis l'adresse e-mail de ton compte. Nous répondons sous 30 jours. Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux saisir l'Autorité turque de protection des données personnelles ou, dans l'UE, l'autorité de protection des données de ton pays (en France, la CNIL).
10. Autorisations de l'appareil
- Micro : utilisé uniquement pendant que tu enregistres une voix ou une mélodie.
- Notifications : facultatives ; utilisées uniquement pour te prévenir quand une tâche que tu as lancée est terminée ou a échoué.
- Fichiers : nous accédons uniquement au fichier audio que tu choisis.
11. Sécurité
Les connexions entre l'application et Cloudflare sont chiffrées en HTTPS. Les mots de passe sont conservés sous forme d'empreintes irréversibles. Les fichiers privés ne sont accessibles que par des liens signés de courte durée. Aucun système n'est parfaitement sûr ; en cas de violation de données, nous t'informons, ainsi que l'autorité compétente, comme la loi l'exige.
12. Enfants
Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 13 ans a créé un compte, nous le supprimons. Si tu constates un tel cas, écris à [email protected].
13. Apporte ton morceau
Un fichier audio importé avec cette fonction est conservé dans notre espace de stockage Cloudflare R2 et traité sur nos serveurs. Pour transcrire les paroles, seule la voix séparée est envoyée à OpenAI. Ni le fichier importé ni son nom ne sont envoyés. Nos journaux enregistrent le type et la durée du fichier, jamais son nom ni son contenu. La durée de conservation des fichiers figure au point 6 de la section « Apporte ton morceau » des conditions d'utilisation : https://makesinger.celalettindemir.dev/terms#kendi-sarkini-getir
14. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique. Nous annonçons les changements importants dans l'application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. La date en haut de cette page indique la dernière mise à jour.